Dica de inglês: como se diz pebolim em inglês?

Em português, futebol de mesa, pebolim, totó, pacau, existem diversos nomes para designar este jogo de futebol de mesa. Em inglês, não é diferente. Os americanos dizem table soccer, já os ingleses que não dizem soccer e sim football, dizem table football. Outros nomes utilizados são footzy e foosball. Já a mesa de pebolim é chamada de table football table, porém existe uma grande variação de mesas, e normalmente são chamadas pelo nome próprio da mmarca como Bonzini, Tornado ou Tecball. Os jogadores são chamados de foosmen, no plural. Se estivermos falando de apenas um jogador, dizemos foosman. Assim como outros jogos de mesa, o table soccer é conhecido mundialmente e possui até federação que organiza campeonatos. Se você quiser saber mais sobre os campeonatos, acesse o site da International Table Soccer Federation. E se você lembrou do futebol de botão, saiba que em inglês ele é chamado de button soccer / football.

FONTE: [by Lívia Bacan, inFlux Franchising]